A year later and the sign is still up

Sign at Granville SkyTrain station, Vancouver, BC (Photo taken January 16, 2015)

This sign has been up for almost two years. Is the work still going on? Did it finish in "Early 2014"? Should passengers trust any signs that they see in a SkyTrain station?

Oh, the further annoyance of out-of-date signs on public transit.