Another weird advertisement placement (Or just sloppy production?)

Advertisement on the BBC Ashes webpage
(Source: http://www.bbc.com/sport/live/cricket/41784723)

Advertisement on the BBC Ashes webpage (Detail)
(Source: http://www.bbc.com/sport/live/cricket/41784723)

Another English-language website with an odd advertisement. I found this advertisement on the BBC website for the Ashes, a biannual cricket match between Australia and England.

In this case the advertisement is by Walmart and the descriptive copy for one of the four products featured in the advertisement is in French. I suspect a piece of sloppy product information management on the client side.