Shot in BC, but promoting California?

Advertisement for Growers Cider, Granville SkyTrain station, Vancouver, BC

Advertisement for Growers Cider, Granville SkyTrain station, Vancouver, BC (Detail)

Advertisement for Growers Cider, Granville SkyTrain station, Vancouver, BC (Detail)

One of the walls at the Granville Skytrain station is now covered with a series of posters promoting Growers Cider. The strap line is "Grow Your Summer".

In some of the posters is it obvious that the photographs were taken around Vancouver.

So, my question is, why is this model wearing a tee-shirt emblazoned with "Los Angeles California".