They know who is doing the spending

Kiehl's window, The Hudson's Bay Company, West Georgia Street, Vancouver, BC

Kiehl's window, The Hudson's Bay Company, West Georgia Street, Vancouver, BC (Detail)

I'm seeing more of this in the cosmetic departments on the ground floor of The Hudson's Bay store in Vancouver, bilingual signs in English and Chinese.

Given the demographics of Vancouver, 50% of residents were born outside Canada, I suspect that we will see more of this in shops downtown. I wonder if other languages are on the way?